你看見她了嗎？
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
〈Do You See Her〉是英國反家暴組織女性扶助協會（Women’s Aid）在 2016 年 6 月發布的短片，由曾執導《Murdered By My Boyfriend》的 Paul Andrew Williams 執導，演員包括 Anne-Marie Duff、Phil Davis 與 Tessa Peake-Jones。協會在說明中寫道，這支片要告訴大家家暴可能發生在任何年齡的女性身上，並搭配主題標籤 #AnyWoman。
影片從一場平常的道別開始：一對年長夫婦站在家門口，揮手送走來吃晚餐的女兒一家，大家互道「晚餐好好吃」。接著畫面開始倒帶，對白順序也跟著倒過來，退回餐桌上的閒聊、廚房裡的準備、婦人對著鏡子化妝，再退到更早之前：臥室裡丈夫遞來一杯飲料，她說了聲「對不起」；再往前，是他踹門、罵她騙子，逼她爬上樓梯。
看過這一段之後，同一場晚餐再從頭正向播放一次。對白幾乎一模一樣，女兒問「妳還好嗎，媽？」她仍回答「我很好」，但觀眾已經知道這句話背後是什麼。先倒轉再重播的結構，讓同一場家庭晚餐前後看起來完全不同。片尾字卡指出，向家暴服務求助的女性中，有五分之一已遭受家暴超過十年，最後以「女性扶助協會能夠幫助妳」和協會標語「直到婦幼都能安全」收尾。
參考來源：YouTube：Women’s Aid〈Do You See Her〉。原始標題：Do You See Her
