Whirlpool：畢業典禮上，該恭喜的是爸媽
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
美國家電品牌 Whirlpool「Every day, care.」系列在 2018 年畢業季推出的廣告。畫面從畢業典禮開始，台上致詞的人對著畢業生說，今天終於來了，經過了數不清的熬夜與清晨、所有的犧牲與考驗。
這些話對上的卻是另一組畫面：蹲在烘衣機前的母親、一早邊刷牙邊顧幼兒的家長、吵著要出門參加派對的孩子、開車接送的路上、生日蛋糕前的歡笑、廚房裡的爭吵、醫院走廊上抱著孩子的父親，以及一次又一次打開的洗碗機。致詞中的「你們學會了正面迎接挑戰」「也撐過了低潮」，原來說的是這些家長。
後半段配上〈You Are My Sunshine〉，觀眾席上的父母看著孩子走上台，畫面打出「Congrats, parents. You did it.」（恭喜各位爸媽，你們辦到了）。Whirlpool 當時的「Every day, care.」官方頁面把這支片和其他畢業季短片放在一起，用「穿上學士服之前，是堆積如山的衣服」「每張畢業證書背後，都有成堆的碗盤」這類句子，把洗衣、洗碗、做飯這些日常照顧，連到孩子畢業那一天。
參考來源：Whirlpool「Every day, care.」官方頁面（Internet Archive 2018 年 7 月存檔）。原始標題：Whirlpool – Congrats, parents
