本片未附中文字幕。

萬事達卡(MasterCard)把「無價」(priceless)放進一場親子棒球之旅。男孩和大人走進球場,買熱狗、爆米花與汽水,再坐進觀眾席看球。畫面以簡短字卡列出門票與餐飲的價錢,穿插信用卡付款的特寫,將看球的開銷融入球場日常。

當兩人在觀眾席交談、男孩露出笑容,字卡寫下「真心交談:無價」(real conversation: priceless)。前面逐項標價的安排,讓這段相處成為整支廣告的重心。片尾再以「有些東西是金錢買不到的」(there are some things money can’t buy)與「其他一切,就用 MasterCard」(for everything else there’s MasterCard)收束,把刷卡消費與共同看球的回憶連在一起。

參考來源:YouTube 影片頁。原始標題:MasterCard priceless baseball (commercial, 1997)