銀之皿：母與子
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
一家人圍著餐桌吃壽司，白髮的母親吃完說自己該「回去了」，兒子告訴她這裡就是她的家，她卻轉頭問：「您是哪位啊？」宅配壽司「銀之皿」（銀のさら）這支約 2 分半的廣告，從一頓家常晚餐切入，描寫記憶已經混亂的母親，和一家人陪她吃飯的日常。
母親把眼前的兒子當成來訪的客人，客氣地招呼他坐下，卻在吃壽司時拜託大家把鮪魚留給「我兒子阿智」。她一邊回憶當年家裡窮，只有鮪魚會忍痛買給孩子吃，一邊數落孩子在紙門上亂畫，也說起孩子身體不好、被抱著連夜趕去求醫的往事，這些片段以泛黃色調的回憶畫面穿插。她記得的阿智一直停在小時候，坐在對面的成年兒子只能安靜聽著。
回答她的是同桌的孫子：「阿智長大以後很健康喔，他很溫柔也很堅強，我認識他。」母親聽了笑著說好高興，回憶裡的孩子問她「我死掉以後會怎樣」，她回答「我會再把你生回來的」。片尾她拿出一張摺得破舊的蠟筆畫，畫的是牽著手的母親與孩子，兒子在一旁微笑。結尾字卡寫著「いっぱいしゃべろう。いっぱい笑おう。」（聊得開心，笑得痛快）。
這支片在 2011 年 12 月上傳到 YouTube，上傳者在說明欄稱它是銀之皿的新 CM；日本網路媒體 FEELY 在 2015 年以「家族は輪になって、強くなる」（家人圍成一圈，就會更堅強）為題介紹這支 150 秒廣告，並指出這是它的廣告標語。
參考來源：FEELY：「家族は輪になって、強くなる」銀の皿のCM（150秒）（Wayback Machine 存檔）、銀のさら CMギャラリー。原始標題：銀のさら CM 母と子
