難民國
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
158
159
160
2016 年里約奧運首次出現由難民組成的代表隊，10 名選手沒有可代表的國家隊、國旗和國歌，只能跟著奧林匹克會旗入場。影片開頭用的是國際奧會主席巴赫（Thomas Bach）的談話，接著字幕寫出「直到現在」，介紹非營利組織 The Refugee Nation（難民國）替這支隊伍做的國旗與國歌。依 WIRED 報導，組織共同創辦人 Artur Lipori 與 Caro Rebello 認為這些選手值得擁有更獨特的身分。
國歌交給在伊斯坦堡的敘利亞難民作曲家 Moutaz Arian，他說自己不只想為庫德族人和阿拉伯人寫音樂，也想為全世界寫。國旗由住在阿姆斯特丹的敘利亞難民藝術家 Yara Said 設計，橘底配一道黑色橫條，取自難民渡海時穿的救生衣；她自己也穿過救生衣，對這兩個顏色有個人的感情。影片把救生艇、救生衣的畫面和縫製旗幟的特寫接在一起，讓顏色的來源一看就懂。
片尾，來自剛果民主共和國、在巴西訓練的柔道選手 Popole Misenga 與 Yolande Mabika 披上這面旗，字卡說這是一個代表 6500 萬名流離失所者的國家，請觀眾分享影片。WIRED 提到，國際奧會不允許選手在比賽中使用這面旗，The Refugee Nation 便在里約發送數千面旗幟，並發起連署爭取讓選手持旗。
參考來源：
The Refugee Nation YouTube 影片說明
WIRED：Refugee Olympic Team 有了自己的旗幟與國歌
Wikipedia：Refugee Olympic Team 2016 奧運條目
原始標題：The Refugee Nation – Official Video
