重聲計畫
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
155
156
157
158
159
160
2014 年風靡全球的冰桶挑戰，讓更多人認識漸凍症（ALS）。共同發起人派特・奎恩（Pat Quinn）在 2013 年確診，他在台上說要「每年八月」持續下去，直到出現治癒方法。幾年後病情惡化，他失去了自己的聲音，只能透過電腦合成的語音溝通。
《重聲計畫》（Project Revoice）是 ALS 協會（The ALS Association）推動的聲音複製計畫。影片說明，原有技術只能讓患者趁還能說話時預錄詞語，再由電腦串接成句子；為了讓派特找回聲音，計畫團隊從他過去在冰桶挑戰期間接受的採訪中，蒐集總長不到十小時的錄音，用深度學習重建他的聲音，再結合眼球追蹤裝置，讓他能用眼睛打字、以自己的聲音說話。
影片的情緒落在派特第一次用新聲音開口的那一刻：家人圍在客廳，他說「該跟這個電腦聲音說再見了」「我回來了，各位」，家人有的雙手合十，有的在一旁微笑。片尾補上媒體曝光與參與人數，並提到每週都有新的患者加入。根據 Wikipedia，這個計畫在 2019 年 Webby 獎「Experimental & Innovation」類別獲獎，得獎者列為 BWM Dentsu。派特・奎恩於 2020 年 11 月過世。
參考來源：
Project Revoice 官方網站
Pat Quinn（Wikipedia）
2019 Webby Awards（Wikipedia）
原始標題：PROJECT REVOICE
