KIRIN 一番搾：和同事吃路邊攤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
麒麟啤酒「一番搾」的這支 30 秒廣告，場景是一趟即將結束的出差。兩名穿著白襯衫的上班族走在辦公街區，搭上計程車時，一人說「出差也快結束了」，另一人卻說「現在才是重頭戲」。車子開到入夜的河岸，沿岸亮著燈的路邊攤擠滿了客人。
兩人在攤位坐下，老闆遞上瓶裝一番搾，金黃色的啤酒倒進玻璃杯。一人等不及要喝，另一人連忙攔住：「至少要先乾杯一下吧」。乾杯之後的那一口，畫面浮現手寫字「ビールがおいしいと、世界はちょっとうれしい。」（啤酒美味，世界就會有點開心），接著是罐裝一番搾映著河面夜景的商品畫面。
最後鏡頭拉回熱鬧的攤位，有人問兩人是什麼關係，一人回答「喝酒的朋友」，另一人馬上補一句「我是他前輩啦」。廣告把同事之間的上下關係，放進出差最後一晚的一杯啤酒裡，讓前輩與後輩在路邊攤上變成可以一起乾杯的酒友。
參考來源：キリン：一番搾り 商品頁。原始標題：キリン一番搾り 同僚屋台篇 30秒
