魷魚遊戲與大掃除
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
200
201
202
203
204
205
本片未附中文字幕。
聖誕夜，一群穿著紅色連身制服、戴著黑色面罩的人走上街頭，展開《魷魚遊戲》（イカゲーム）第 2 季的大掃除宣傳。自動販賣機旁堆著飲料杯與空罐，街面散落垃圾，這群醒目的清潔人員就在行人身旁撿拾、擦拭，把劇中的制服造型帶進真實街景。
隊員背著裝備、端起長管噴槍的姿態充滿陣仗，畫面卻特地標明「這是高壓清洗機」（高圧洗浄機です），連垃圾箱也加上「這是垃圾箱」（ゴミ箱です）的註解。清洗街頭雕像、整理環境的日常工作，配上整隊紅衣面罩人，成了這支短片的幽默所在。片尾以「善後，完成。」（後始末、完了。）收束，再接上 Netflix 獨家上線中的訊息。
參考來源：
YouTube 影片頁
原始標題：#イカゲームと大掃除 | 『イカゲーム』シーズン2 | Netflix Japan
