Elkjøp：母親
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
Elkjøp 是北歐的消費電子零售集團，在挪威以 Elkjøp 為名，在瑞典與丹麥叫 Elgiganten，在芬蘭叫 Gigantti。這支 40 秒的聖誕廣告〈The Mother〉在 2016 年 12 月由 YouTube 頻道 NORDDDBSTO 上傳。
聖誕夜的客廳裡，一家三口圍著沙發和餐桌拆禮物。母親剃著光頭，披著開襟毛衣捧著茶杯；穿黃色毛衣的兒子把一份禮物交給她。她打開盒子，拿出來的是一支吹風機，愣了一下，轉頭看向身旁的兒子，笑著把他抱進懷裡，坐在對面的父親也跟著笑了。
全片沒有對白，也沒有交代母親為什麼沒有頭髮，觀眾只能從光頭和吹風機之間的落差去理解：這份禮物眼下用不上，兒子送出的是對頭髮長回來那一天的期待。片尾字卡寫著「A gift can say it all.」（禮物訴說了所有的祝福與願望），接著畫面拉到雪夜城鎮的空拍，帶出 Elkjøp 標誌。
參考來源：
NORDDDBSTO：ELKJØP「THE MOTHER」廣告
Elkjøp Nordic 官方網站
原始標題：ELKJØP – THE MOTHER
