更明亮的波士頓？表弟的親切白日夢
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
這支是 Samuel Adams（山姆亞當斯）為 2023 年超級盃檔期（標題稱 Big Game）推出的波士頓拉格啤酒廣告，主角是影片中被稱為「你來自波士頓的表弟」的角色。官方頻道說明，重新釀造的 Boston Lager Remastered 變得更清澈明亮，也讓這位表弟陷入一場白日夢：波士頓如果變得「友善」會是什麼樣子。
片頭在便利商店櫃台，表弟買了一箱 Samuel Adams，聽到「更明亮的波士頓」這句話後，眼前的街頭開始反轉。鄰居主動把車位讓給他，路人熱情歡迎紐約客，球場上有人與他擁抱，深夜還有人提醒彼此要做資源回收。書店裡出現一本《Don’t Talk Trash, Spread Love》的書籍海報，署名 Kevin Garnett，字幕把它譯成《不說垃圾話，去散播愛》。這些場景都在反轉大眾對波士頓人直來直往、愛嗆聲的印象。
結尾回到櫃台，店員告知他的卡刷不了，表弟只好說要打給媽媽，白日夢隨之結束。最後畫面是罐裝與杯裝的 Boston Lager，標語寫著 Remastered、Now Brighter，並以品牌標誌收尾。「明亮」在這裡同時指啤酒更清澈，也指波士頓人的態度。
參考來源：官方 YouTube 頻道（SamuelAdams）影片說明：https://youtu.be/yDo0wX1pK4c。原始標題：Sam Adams | 2023 Big Game Commercial | Your Cousin’s Brighter Boston
