漢堡王「只適合墨西哥人」：坎昆的美國觀光客被芒果哈瓦那辣椒堡辣到投降
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
漢堡王墨西哥為新推出的芒果哈瓦那辣椒堡（Mango Habanero King）拍的宣傳影片。開場用坎昆的路標、龍舌蘭酒、香蕉船和曬得通紅的遊客，交代這是美國人最愛的度假勝地；接著字卡說明，為了證明這款漢堡只適合墨西哥人，他們讓在坎昆的美國觀光客試吃，再把拍到的畫面剪成電視廣告與網路影片。
後面幾乎都是試吃者的反應：有人一咬就大叫、說自己在發抖冒汗，有人說這根本不是漢堡、比較像辣椒夾肉，有人抱怨先被太陽曬傷又被燒到腸子、說這比前夫還糟，還有人衝出店外拿冰淇淋冰敷嘴唇。最後一位墨西哥男子平靜地吃著同一款漢堡，說這真的沒那麼辣，再補上一句罵美國人的話，畫面打出「只適合墨西哥人」的警告標誌。整支片拿兩國人對辣度的耐受差距開玩笑，把「太辣」本身當成賣點。
依 LatinSpots 2019 年 10 月的報導，這支片的廣告主是漢堡王墨西哥，由 We Believers 製作，創意總監為 Gustavo Lauria，導演 Flavio Dumaine，製作公司 Bonsai3。Merca2.0 的報導則說明影片拍攝的是在坎昆度假的美國觀光客，並認為這種以文化差異為笑點的比較方式，比起製造敵意，更像在拉近與墨西哥觀眾的距離。
參考來源：LatinSpots：Burger King y un desafío picante para gringos、Merca2.0：Para una campaña, algunos gringos tratan de comer una hamburguesa sólo para mexicanos。原始標題：Mango Habanero King – “¡SÓLO PARA MEXICANOS!”
