都柏林公車：驕傲的爸爸們
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
2018 年都柏林同志驕傲遊行當天，都柏林公車（Dublin Bus）把一台雙層巴士漆成彩虹色，車身寫著「最驕傲的巴士」。這台車要載的不是遊行常客，而是幾位 LGBTQ 子女的父親。開場的史提芬從 1982 年就在都柏林公車工作；也有爸爸坦白自己平常絕不會穿成這樣，也不會戴花圈，但覺得不應該排斥這件事；另一位爸爸笑說有一個同志兒子已經很好，他還有兩個。
巴士沿路停在孩子家門口。兒子里恩開門看到穿著彩虹西裝的爸爸，愣住後抱了上去；瑪雅要去參加出櫃後的第一次遊行，在公車站遇到原本以為在休假的爸爸；兩個同志兒子被父親一次抱住。另一位父親說，孩子八個月前告訴家人自己是跨性別者，兩個月前改名麥可，他走進門說「你好，麥可」，接著喊出「我們去遊行吧，兒子」。最後整車父子、父女一起抵達遊行現場。
愛爾蘭媒體 GCN 在 2018 年 7 月的報導指出，這支影片由 Rothco 為都柏林公車製作。片中的麥可說，那是父親第一次稱他為「兒子」；里恩的父親史提芬已在都柏林公車服務 36 年。受訪的 Davy 則提到，愛爾蘭父親很少被拍到談論自己的情感，所以這支片特別打動人。隔年 Rothco 與都柏林公車再推出《The Long Road to Pride》，創意總監 John McMahon 也提到前一年的「Proud Dads」。
參考來源：
Dublin Bus 官方 YouTube 影片說明
GCN：Dublin Bus「Proud Dads」影片主角談這段經歷
Adworld.ie：Rothco 為 Dublin Bus 製作感人的驕傲影片
原始標題：DublinBus Proud Dads
