我的哥哥：「哥哥」兩個字的偉大意義
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
這是泰國 Brother 以品牌概念「AT YOUR SIDE」拍的短片。上傳者說明，影片依真實故事的輪廓改編，想用一個故事說明「為某個人付出一生、一直站在身邊」是什麼意思。Brother 是總部在日本名古屋的印表機與縫紉機製造商。
故事從一頓晚餐開始：帕蘿（Ploy）做的菜燒焦了，她說剛才去替哥哥（Phet）換尿布。同桌的男子說，兩人要上班、孩子在長大、房子又小，已經沒辦法再照顧他，建議把他送去收容病患的安養中心。帕蘿哭著說他是她的哥哥，怎麼能讓別人照顧，接著反問對方，知不知道他是為了誰才變成這樣。
影片穿插回憶：雙親過世後，奶奶對年幼的帕蘿說自己也老了，要她跟哥哥一起生活。少年時的哥哥看到徵泰拳選手的告示，每場酬勞 200 到 300 泰銖，便走上擂台，一次次挨打，換來妹妹的學費和玩偶。片末字卡寫著，為了某個人而活的人生最有價值，並接上「brother at your side」。
參考來源：YouTube 影片、Brother Industries（維基百科）。原始標題：My brother: ความหมายที่ยิ่งใหญ่ของคำว่า “พี่ชาย”
