我討厭我爸
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
這是泰國蘭實大學（Rangsit University）的學校廣告片，2015 年 11 月在學校官方 YouTube 頻道發布，說明欄標註為佛曆 2559 年度的學校廣告。片名直譯就是「我討厭我爸」，前半段由兒子的旁白開場：母親離開後，父親只顧著工作、從不稱讚他，還在他想讀建築系時要他改讀管理。
兒子照自己的意思走上建築這條路，開了公司，也認定父親從此不知道他的夢想。影片接著換成父親的旁白，把前半段的場景重新走一遍：同樣的責罵與爭吵，從父親那一側看是一個獨自扛家的人想把孩子照顧好；兒子以為父親不在場的時刻，父親其實默默出現在旁邊。
轉折落在兒子的公司被騙錢、深夜接到父親電話的那一場。父親沒有多問，只說有事都可以跟他說、他永遠愛他。最後兒子回到老家，看見父親一直留著他小時候畫的房子。片尾字卡寫著孩子的夢想永遠有價值，因為孩子是爸爸最重要的禮物，把大學招生廣告的訴求放在父子和解上。
參考來源：Rangsit University YouTube 影片說明、蘭實大學官方網站。原始標題：ผมเกลียดพ่อ
