Marukome「料亭之味」的動畫廣告系列從 2014 年開始以家人為主題,這支「お徳用あおさ ミソスープ篇」是第六部,2018 年 5 月 17 日起在日本全國播出,另有 30 秒版本。故事主角是一位老派又不擅表達的榻榻米師傅,女兒ゆり帶著義大利籍的未婚夫回家,對方用生疏的日文努力說明,爸爸卻始終板著臉,女兒只好負氣離開。

女兒在機場寄出一封信,說她要在義大利西西里島結婚,謝謝爸爸把她養大,落款是「總是擅自妄為的女兒」。婚禮當天,她一個人走上紅毯,回頭卻看到穿著西裝、兩手提著大包行李的爸爸站在後面。婚禮結束後,爸爸在旅館拿出石蓴味噌湯,請餐廳幫忙沖好,替親家一家人每人準備一杯,用一句「這是味噌湯」代替說不出口的祝福。

根據 Marukome 新聞稿,這部作品和系列前作一樣委託曾獲奧斯卡最佳動畫短片的影像製作公司 ROBOT 製作,導演為平田研也,動畫製作為日本アニメーション,配樂由コトリンゴ作曲,女兒ゆり由厚地彩花配音。製作團隊說明,選擇西西里是因為這個地名日本人多半聽過、又帶有情調,從日本小鎮轉到海島的場面變化也是故事的關鍵。

參考來源:Marukome 新聞稿:料亭の味 新TV-CM「ミソスープ篇」2018年5月17日(木)より全国で放映開始、Marukome 官方 YouTube:マルコメ 料亭の味 お徳用あおさ ミソスープ篇 90秒。原始標題:マルコメ 料亭の味 お徳用あおさ ミソスープ篇 90秒