NO MORE：仔細聽
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
NO MORE 計畫（The NO MORE Project）是美國推動終結家庭暴力與性侵害的公益計畫。依官方說明，這是第一支在超級盃播出、談家庭暴力與性侵害的廣告：30 秒版在 2015 年 2 月 1 日第 49 屆超級盃（Super Bowl XLIX）第二節結束後的第一個廣告時段現場播出，這裡收錄的是 60 秒版本。
整支片沒有人物出現。鏡頭緩緩掃過一個屋子：壁爐架、被掀亂的地毯與散落的書本、堆滿碗盤的水槽、凌亂的床鋪、半掩的房門、牆上的裂痕，還有掛滿家庭照片的樓梯間，最後停在垃圾桶旁一幅被擱下的相框。聲音只有一通打給 911 的電話，來電的女子報完地址後，說她要叫披薩外送。
接線員起初提醒她這是緊急專線，隨即聽出她不方便說話，改問只需回答「好」或「不用」的問題，確認同一個房間裡有人、家中沒有武器，並告訴她最近的警員離她一英哩。女子最後說「不用了，再見，謝謝你」後掛斷。畫面與電話內容始終沒有直接說出發生什麼事，觀眾得從屋內的痕跡和接線員的提問自己聽懂。
片尾打出「When it’s hard to talk, it’s up to us to listen」，呼籲觀眾協助終結家庭暴力與性侵害，並上 NOMORE.org 宣示支持。
參考來源：
NO MORE：No More 官方 Super Bowl 廣告
NO MORE 官方 YouTube 影片與說明欄
原始標題：Listen: 60 (NO MORE’s Official Super Bowl 49 Ad)
