泰國人壽：媽媽的刺青
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
泰國人壽（Thai Life Insurance）在 2025 年 7 月初於官方 YouTube 頻道公開這支廣告，片頭註明故事靈感來自社群媒體上的一則分享。泰文片名「รอยสักของแม่」意思是「媽媽的刺青」。
一位年長的婦人走進刺青店，店裡的人起初以為她是來找偷錢的孩子。她拿出一張舊紙條要刺青師照著刺，被問到是什麼意思時只回了一句「關你屁事」。回憶畫面帶出原因：她在藥局想替兒子買每個月要吃的慢性病藥，卻怎麼也想不起藥名，只好打電話給兒子；兒子要她看看錢包，裡面有他很久以前託她買藥時寫的紙條。紙條上除了藥名，還有一行「媽媽不要忘記喔，我愛妳」。她告訴刺青師，自己快要得阿茲海默症，不想忘記，所以連這一句也要刺上去。
原本對她不太客氣的刺青師，最後笑著說會刺得漂亮、只會微微滲血，並把那張紙條裱框掛在店裡寫著「WE ALL HAVE SCARS. WE ALL HAVE STORIES.」的牆上。片尾邀請觀眾分享讓人生有意義的故事並加上 #ทำโซเชียลให้มีความหมาย #ไทยประกันชีวิต 標籤，參加泰國人壽在 Tellscore 主辦的 Thailand Influencer Awards 設立的 Best Meaningful Content 獎項，最後帶出品牌標語「ให้รักดูแลชีวิต」（讓愛照顧生命）。
參考來源：
泰國人壽官方 YouTube 頻道
原始標題：Unfading Love รอยสักของแม่ l ไทยประกันชีวิต (TLI)
