高譚市街頭車輛爆炸、新聞報導混亂持續延燒，屋頂上的蝙蝠燈亮起，高登局長等著蝙蝠俠現身。等在探照燈旁的披風身影轉過身來，是傑森·貝特曼（Jason Bateman）。他承認自己不是蝙蝠俠，只是名字很接近，接著抱怨這身衣服在蝙蝠洞裡老是皺成一團。State Farm 的這支廣告就從 Batman 與 Bateman 只差一個字母出發，中文字幕把他譯成「扁浮俠」，保留了這個發音相近、本事差很多的笑點。

加長版把貝特曼丟進一連串反派場面：謎語人出謎題，他用問句回答問句；面對貓女，他先稱讚對方的腰包；落到雙面人手上、被問有沒有遺言時，他只想到「皮膚科醫生」；毒藤女那一段則被說成在調情。每一段最後都由真正的蝙蝠俠現身收拾局面，還丟下一句「快回家吧，錄錄 Podcast 之類的」。片中穿插的旁白把笑點接回保險：有保險和有 State Farm 不一樣，就像需要蝙蝠俠時卻來了扁浮俠，找人保護時當然選蝙蝠俠。

片尾 State Farm 標誌出現後，故事又多拉了一段：貝特曼亂碰機關跌進陷阱，被小丑和一群反派圍住，他看著小丑喊出「派對小丑」，接著開出當好朋友的條件，不准雜耍、不准變魔術、不准折氣球。整支片用一個名字的誤會撐起動作片規格的高譚市，把「保障不是每一家都一樣」講成一場角色錯置的喜劇。

根據 Revolt 報導，SZA 在片中飾演貓女，網路創作者 Jordan Howlett 飾演高登局長，實況主 Kai Cenat 也參與演出；State Farm 在 2025 年 3 月 11 日釋出這個加長版。Reel Chicago 指出，這支廣告由 Highdive 創意代理，Hungry Man 的 Bryan Buckley 執導，於 Big Ten 男籃冠軍賽期間首播並在 March Madness 期間持續播出，後來入圍第 77 屆艾美獎傑出廣告獎。

參考來源：
Revolt：SZA、Kai Cenat 演 State Farm 廣告
Reel Chicago：State Farm 廣告，Highdive 艾美提名

原始標題：Batman vs. Bateman (Extended Cut) | State Farm® Commercial