媽媽的第一首歌：一萬人捐出聲音，為女兒唱生日快樂
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
AIA 人壽（AIA생명）在韓國與選秀節目《Super Star K7》合作的「奇蹟的聲音復原企劃」完整版。AIA 人壽是該季節目的主要贊助商，企劃呼應節目標語「REAL MIRACLES NEVER STOP」，2015 年 9 月 1 日先以影片宣布活動開始，11 月 19 日公開這支最終影片。
主角金恩珠是兩個女兒、一個兒子的媽媽，有聽覺與語言障礙。她說想和孩子說話、念故事書給他們聽，如果一輩子只能發出一次聲音，她想唱生日快樂歌。超過一萬人捐出自己的聲音；韓國科學技術院 SRT 實驗室的 김회린 教授團隊分析一萬多份聲音樣本，找出與她最接近的聲音，再用能辨識動作的感測裝置，在她打手語時即時轉成語音。
經過幾個月的練習，在女兒小松十一歲生日那晚，恩珠對著裝置比出手語，第一次唱出「祝你生日快樂」。小松哭著說很開心，因為聽到了媽媽的聲音。片尾列出 10017 位聲音捐贈者的名字。依報導，活動的構成、執行、拍攝與剪輯由 더크림유니언（The Cream Union）的創意總監 최성렬、이재기 等人負責。
參考來源：인더뉴스：AIA생명 “엄마의 첫번째 노래 들어보실래요?”、AIA생명 YouTube：[Mother’s first song] 엄마의 첫 번째 노래。原始標題：[Mother’s first song]
