本片未附中文字幕。

SAPPORO 黑標啤酒《大人電梯》（大人エレベーター）的〈笑容與淚水篇〉由松任谷由実出鏡。電梯樓層顯示停在「72」，接著帶出石造建築與挑高入口，再進入燈光溫暖的酒吧。松任谷由実與一名男子坐在吧台前交談，鏡頭交替捕捉兩人聆聽、說話與微笑的神情。

整支廣告以吧台對談為主，穿插冰塊與琥珀色飲品的近景。開場的 SAPPORO 150 週年標誌與片尾啤酒罐都帶有星形圖案；最後男子舉杯飲用，畫面以「別磨去稜角，成為一顆星」（丸くなるな、星になれ。）的標語，呼應黑標啤酒的星形識別。

參考來源：
YouTube 影片頁

原始標題：黒ラベル　大人エレベーター　松任谷由実　笑顔と涙篇　３０秒