Butterfinger 調查小組(BFI)第 1 集:配偶
30/371 videos
48
54
55
105
111
113
116
117
123
124
127
128
172
173
193
199
200
211
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
234
235
236
242
245
246
247
250
258
261
265
266
269
270
271
272
273
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
298
322
329
333
334
335
336
337
344
350
351
352
354
355
356
357
358
Butterfinger 是美國的花生脆糖巧克力棒,字幕譯作「花生醬手指巧克力棒」。這支近 5 分鐘的廣告把它包裝成一部犯罪影集《Butterfinger Investigators(BFI)》的第 1 集,主角是兩位專辦「Butterfinger 犯罪」的偵探:休·鄧尼特(Hugh Dunnit)與愛麗·拜斯(Ali Byes),名字分別是「who done it」與「alibi」的諧音。官方活動頁寫明,他們受理的案件只有一種,就是有人偷吃別人的 Butterfinger。
👉 全系列一次看 Butterfinger:調查小組
本集案件是一位女士報案,說男友無論她把巧克力棒藏在哪裡都會被找到。兩位偵探到府蹲點、監視,口中不斷冒出「永遠要小心你的伴侶」「永遠要小心你意想不到的人」這類格言式台詞,最後抓人時卻出現一次誇張的反轉,連「永遠要小心你的奶奶」都成了梗。後段另有一件「迷你包」案件,場景換到辦公室,並以一名從天花板垂降而下的黑衣小偷收場。全片整體用警探劇的語氣與運鏡,處理的卻是偷吃零食這件小事。
片尾由休·鄧尼特獨自在辦公室拆開一條 Butterfinger,旁白說明香脆與濃郁花生醬讓人抗拒不了,最後呼籲「如果有人想偷你的花生醬手指巧克力棒,打給 BFI」。官方活動頁當時也列出萬聖節的 25,000 美元抽獎,參加者要「自首」並提交簽名自白書。
參考來源:
Butterfinger:官方 Investigators 活動頁
原始標題:Butterfinger Investigators – BFI Ep. 1 The Spouse
