翠琴酒：無論幾次都清爽無比
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
三得利琴酒「翠（SUI）」以柚子、綠茶、生薑三種和風素材入味。2024 年品牌更新時，三得利為它開發新標語「いと清々し。」（真是清爽），並起用平野紫耀；平野紫耀第一次演出酒類廣告，搭檔續任的東京03 角田晃広，首支「平野紫耀はじめての翠ジンソーダ」篇於 2024 年 2 月 10 日開播。
這支「何度でもいと清々し」篇（不管幾次都清爽）場景同樣是兩人所在的居酒屋。角田晃広吃著油膩料理，喝一口翠琴酒蘇打，背景瞬間換成水藍色的清爽畫面，打出「翠っきり」字樣；平野紫耀也跟著喝。旁白一路重複「油膩感化為清爽翠琴，再吃點油膩料理，再化為清爽翠琴」，強調不管重複幾次都能像流水一樣清爽，最後平野紫耀倒著酒，畫面打出「いと清々し。」，再接回鐵板上的料理。
參考來源：PR TIMES（サントリー）：お酒のCM初出演となる、平野紫耀さんを新たに起用 東京03の角田さんと初共演！、ブレーン：サントリー／サントリージン翠「サントリージン翠 リニューアルキャンペーン」。原始標題：サントリージン翠（SUI）『何度でもいと清々し』篇 15秒 平野紫耀 東京03 角田晃広
