用微醺聊聊吧
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
這是三得利（Suntory）「ほろよい」的 30 秒廣告，標語「ほろよいで話そ。」可譯為「用微醺聊聊吧」。依日文維基百科，ほろよい是酒精濃度 3% 的罐裝酎ハイ，以「舒服、放鬆的溫和酒款」為概念，口味超過百種，白色沙瓦是代表口味之一。
影片開場是插畫風的綠意露台，兩名女子隔著桌子聊天，隨後轉成真人拍攝：兩人在能看見街景的玻璃露台上，邊喝罐裝酒邊笑著說話。歌聲唱的是「女人不哭的溫柔心意」，字幕中的對白是「我們有時候是母女，有時候是朋友，用微醺聊天吧」，最後一句「媽媽妳好怪喔」「真的耶」帶出輕鬆的母女關係。
結尾畫面是並排的多款罐裝產品，包括「渚のココパイン」與「白いサワー」，罐頂坐著插畫版的兩位主角，並附上未成年不得飲酒的提示。
參考來源：YouTube 影片頁（ほろよいで話そ。 30s）、日文維基百科：ほろよい。原始標題：ほろよいで話そ。 30s
