三得利琴酒「翠（SUI）」以柚子、綠茶、生薑三種和風素材入味。2024 年品牌更新時，三得利為它開發新標語「いと清々し。」（真是清爽），並起用平野紫耀；平野紫耀第一次演出酒類廣告，搭檔續任的東京03 角田晃広，首支「平野紫耀はじめての翠ジンソーダ」篇於 2024 年 2 月 10 日開播。

這支「何度でもいと清々し」篇（不管幾次都清爽）場景同樣是兩人所在的居酒屋。角田晃広吃著油膩料理，喝一口翠琴酒蘇打，背景瞬間換成水藍色的清爽畫面，打出「翠っきり」字樣；平野紫耀也跟著喝。旁白一路重複「油膩感化為清爽翠琴，再吃點油膩料理，再化為清爽翠琴」，強調不管重複幾次都能像流水一樣清爽，最後平野紫耀倒著酒，畫面打出「いと清々し。」，再接回鐵板上的料理。

參考來源：PR TIMES（サントリー）：お酒のCM初出演となる、平野紫耀さんを新たに起用　東京03の角田さんと初共演！、ブレーン：サントリー／サントリージン翠「サントリージン翠 リニューアルキャンペーン」。原始標題：サントリージン翠（SUI）『何度でもいと清々し』篇 15秒 平野紫耀 東京03 角田晃広