讓孩子去跌倒吧
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
法國心臟病學會（Fédération Française de Cardiologie）這支廣告的前半段幾乎都是孩子跌倒的畫面：騎單車的男孩、攀岩的小女孩、在巷子裡追逐時撲倒在地的孩子，還有在塗鴉牆前的滑板場摔車的小孩。鏡頭不迴避這些擦傷和狼狽，乍看像是在提醒家長戶外活動有多危險。
接著畫面轉進客廳，一個男孩坐在沙發上握著遊戲手把，幾乎一動也不動。字幕寫著，如果孩子都只坐在家中，面臨的危險反而更大；片尾再打出「每天運動一小時，就能遠離心臟疾病」，把前面那些摔跤重新定義成活動身體時值得付出的代價。
法國心臟病學會官網的廣告回顧把這波宣傳列在 2017 年 2 月，標題是「Laissez les tomber」（讓他們跌倒吧），主打的數據是兒童的心肺能力在 40 年間下降了 25%。同年 11 月，布盧瓦心臟健康俱樂部（Club Coeur et Santé de Blois）網站一篇以「Tant pis pour les chutes, même si ça fait mal !」（就算會痛，跌倒也沒關係）為題的文章也提到，法國不到一半的孩子達到世界衛生組織建議的每天 60 分鐘身體活動。
參考來源：
Fédération Française de Cardiologie：回顧
Club Coeur et Santé de Blois：即使跌倒會痛也無妨
原始標題：French Federation of Cardiology “Let Them Fall”
