嚴泰久，款項已匯入
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
這支 Google Play 韓國廣告由製作公司 돌고래유괴단 在自家頻道發表，片長約 7 分鐘，說明欄列出的演員為 엄태구（Um Tae-goo）與 곽선영（Kwak Sun-young），編劇兼導演是 최민영，客戶為 구글플레이（Google Play）。原標題「엄태구님 입금했습니다」意思是「엄태구先生，款項已匯」，是拿演員片酬開的玩笑，和劇情本身無關。
故事裡的「泰九」是個在家洗碗、吸地的丈夫，窗外卻不斷傳來「泰九，一起玩吧」。叫他的是一群遊戲角色：騎士、巫師、獸人、殭屍、兔耳少女、像素人物，還有飛龍。他被拉到社區遊樂場玩捉迷藏、在跟矽谷買家開會時被捲進蓋地標的遊戲、從口袋摸出 Play Pass 後變成城堡裡的隊長，Google Play Points 升到鑽石等級的畫面則仿成老遊戲的對話框。
中段玩 123 木頭人時，旁白說大人也想像孩子一樣玩，但像孩子的瞬間總會結束，配樂換成 자전거 탄 풍경 的〈보물〉，畫面接上醫院、咖啡店與深夜辦公室裡的大人們。泰九最後在客廳收到公會邀請，走進一座飄著浮島的遊戲城市，和一大群玩家與角色會合。整支片用童年玩伴喊人出來玩的那句話，把 Google Play 包裝成大人還能繼續玩的地方，片尾更做成動畫風的完整工作人員名單。
原始標題：엄태구님 입금했습니다
