這支 30 秒的交通安全宣導由加拿大魁北克省汽車保險局（Société de l’assurance automobile du Québec，SAAQ）在 2018 年 5 月發布，標題「Piétons, vous ne faites pas le poids.」意思是「行人，你的分量比不上」。SAAQ 是魁北克的公營機構，負責駕照、車籍與公共車險，也透過媒體宣導預防交通事故。SAAQ 在 2019 年延續這個主題時說明，這波宣導特別針對駕駛人，以及行人、自行車騎士等較容易受傷的用路人。

影片同樣用重量說故事。一輛標示 30,000 公斤的砂石車停在路口，一名標示 80 公斤的男子就站在車頭旁的人行道邊；接著換成駕駛座的視角，從車窗看出去根本看不到他。畫面轉暗，警車和救護車已停在現場；下一幕男子戴著氧氣罩躺在病床上，數字還是 80 公斤，鏡頭拉高後才看到他少了一條腿，數字變成 76 公斤。

片尾字卡寫出「跟卡車比重量，你沒有想像的那麼重」與「遇到大型車輛，請保持適當距離」。SAAQ 的影片說明指出，所有車輛都有後照鏡與車窗照不到的死角，大型車輛的死角尤其大。廣告不拍撞擊本身，只用少掉的 4 公斤交代事故的後果。

參考來源：SAAQ 官方 YouTube：Piétons, vous ne faites pas le poids.、SAAQ 官方 YouTube：Le poids − automobiliste、Wikipédia：Société de l’assurance automobile du Québec。原始標題：Piétons, vous ne faites pas le poids.