《コイリンガル》（恋するホンネ翻訳 コイリンガル）是手錶品牌 wicca 找形象代言人有村架純拍攝的系列網路短片，2016 年 2 月 12 日於 YouTube 公開，共 12 支。主題是戀愛中的女孩面對男友或喜歡的人時，沒辦法坦率、甚至口是心非的瞬間。

第 6 集「まじめだね」只有 20 多秒，全程是有村架純的臉部特寫。她對對方說出「你好誠實喔」，嘴邊貼著一條像膠帶的標籤，先是空白，接著浮現「いくじなし！」（膽小鬼）；字幕同時顯示她的內心話：「我好沒用」「笨死了，我怎麼這麼傻」。結尾切到白底粉紅字「バカみたい、わたし、バカみたい。」，最後是 wicca 標誌與品牌標語「ときめくとき。」。

2016 年 2 月 13 日，wicca 發表與有村架純合作的錶款，這組短片以女性戀愛時的複雜心情為題；有村架純看到企劃時的感想是「女孩子一定都會有共鳴」。

參考來源：シネマカフェ「23歳を迎えた有村架純、恋愛観を明かす」、NAVICON「有村架純 WEBムービー12本一挙公開」。原始標題：コイリンガル / #006 まじめだね【有村架純さん主演】wiccaオリジナルムービー