墨西哥航空 DNA 折扣:你有幾 % 墨西哥血統,就打幾折
墨西哥航空 DNA 折扣:你有幾 % 墨西哥血統,就打幾折
墨西哥航空(Aeroméxico)這支廣告從一組落差開場:墨西哥人出國的第一目的地是美國,美國人的第一目的地卻不是墨西哥。製作團隊來到德州小鎮 Wharton,問當地居民為什麼不考慮去墨西哥玩。受訪者的回答很直接,有人說不可能、那不是我的菜,有人說讓那些人待在邊境另一邊就好;但被問到喜不喜歡龍舌蘭、墨西哥捲餅時,大家都說喜歡,唯獨問到墨西哥本身,答案又變回不喜歡。
廣告接著引用美國國土安全部的資料,指出墨西哥移民定居美國南部的歷史可追溯到 1800 年代,很多人可能根本不知道自己有墨西哥血統。於是團隊請這些受訪者做 DNA 檢測,把結果直接換算成飛往墨西哥的機票折扣:墨西哥血統占 18%,就打 18% 的折扣。原本嫌棄墨西哥的人拿到報告後,有人驚訝、有人笑出來,一對夫妻還比起誰的比例比較高;片尾字卡說,參加檢測的人當中有 54.4% 帶有墨西哥 DNA,標語寫著「There are no borders within us」。最後一位受訪者還是補了一句:如果那裡的街角有塔可鐘,他就會去。
依 IAB México 的作品資料,這支廣告由 Ogilvy 為墨西哥航空製作,DossierNet 則列出 Ogilvy México 與 Ogilvy Colombia 兩間代理商。CBS News 在 2019 年 1 月的報導中,把它形容為一個半開玩笑的「DNA 折扣」優惠,同時把矛頭指向美國的移民爭議與邊境圍牆。
參考來源:IAB México 官方 YouTube:DNA Discounts | Aeroméxico、CBS News 官方 YouTube:AeroMexico tackles immigration debate with “DNA discount” commercial、DossierNet 官方 YouTube:Aeromexico – DNA Discounts。原始標題:DNA DISCOUNTS advertisement for “AeroMexico” airlines
