I+YOU 等於「우리」：IU 的名字遊戲
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
우리금융그룹（Woori Financial Group）的 30 秒廣告，由歌手 IU（아이유）主演。她趴在桌邊對著鏡頭，像自拍一樣問：「IU 翻成韓文是什麼？」先猜「李知恩？」（李知恩是她的本名），畫面上的手寫字幕接著寫「不對不對」，再把名字拆成 I 和 YOU，算出「I+YOU = 우리」。
우리在韓文裡是「我們」，也是這家金融集團的名字，整支廣告就靠這個雙關。IU 在窗邊、書桌與小巷之間輪流出現，字幕寫著「為了我們，金融能做些什麼，讓我們來告訴你」，最後她在街上跳起舞步，打出口號「우리를 위해 우리가 바꾼다」（為了我們，우리來改變），以集團標誌收尾；台詞裡的「자주 봐요, 우리」意思是「常常見面吧」。
官方頻道的影片說明寫道，這是集團與 IU 今後要一起創作的故事的開頭，並附上活動標語「우리 마음속 첫 번째 금융」（我們心中的首要金融機構）。廣告配樂是 IU 的〈이지금〉。
參考來源：우리금융그룹 官方 YouTube 頻道：影片說明欄、維基百科：아이유。原始標題：[TV CF] I+YOU, 나와 너가 함께 하면? 우리를 위해 우리가 바꾼다 (Full ver.)ㅣ우리금융그룹
