50 歲的「不合格」
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
日本印章品牌 Shachihata（シヤチハタ）的免沾印台印章 Xstamper 在 2015 年迎來誕生 50 週年，官方推出這支特別影片〈50 歲的「不合格」〉。整支片沒有演員出鏡，所有角色都是蓋在紙上的姓名章：主角伊藤、上司山下、太太婚前的姓氏河合、小小的女兒章，以及醫生中島。
50 歲仍是基層員工的伊藤，每天被擠在通勤電車裡，交出的報告又被上司蓋上「不合格」，覺得自己整個人都被否定。這個感覺讓他想起 25 年前的一次「不合格」，當時鼓勵他的河合，後來成了他的妻子。女兒半夜發燒時，慌張的伊藤衝錯去了牙醫診所，太太看著他的狼狽笑了出來，說自己就喜歡緊要關頭會拼命的人。印章在紙上靠近、並排、多出一枚小章，用最簡單的圖形交代了相遇、結婚與家庭。
片尾逐一介紹每個角色用的是哪一款產品，從ネーム9、ネーム6、ネーム9 Vivo 到商用的「合格」「不合格」章，並打出標語「認めあう、しるし。」（互相認可的標記）。依 Shachihata 的 50 週年紀念網站，Xstamper 至當時累計銷售約 1 億 7 千萬支，網站也整理了品牌開發免沾印台印章的歷程。
參考來源：
Shachihata 官方 YouTube〈50歳の”不合格”〉
Shachihata：Xstamper 50 周年紀念網站
原始標題：シヤチハタ Xstamper50周年スペシャルムービー 50歳の”不合格”
