喬亞咖啡 × 山田孝之：辛苦了，我們
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
可口可樂旗下的罐裝咖啡品牌喬亞咖啡（GEORGIA）在 2017 年翻新「エメラルドマウンテンブレンド」（翡翠山）系列時推出這支廣告，2 月 7 日起在日本全國播出。山田孝之飾演穿西裝的上班族，新井浩文飾演頭綁毛巾的鳶職人，這是兩人第一次在廣告中合作。
兩人在公園長椅上隔著一段距離喝咖啡，各自在心裡打量對方：一個覺得高空作業看起來沒什麼壓力，另一個覺得跑業務好像很悠哉。接著兩人各自想像換成自己去做對方的工作，一個想到要站上鷹架就說辦不到，一個想到要向客戶低頭道歉就先翻臉，最後都在心裡對這位陌生人說出「算你有本事」「辛苦啦」。結尾兩人同時走到自動販賣機前，互相讓對方先買。
ORICON NEWS 報導，這波「おつかれ、俺たち。」活動以「GEORGIA TRIBE」為概念，把喝喬亞咖啡的工作者都當成夥伴，這支廣告的主題是在現場工作的男人之間「看不見的羈絆」。拍攝在 2016 年 12 月於東京都內的公園進行，因為台詞少、多半是心裡的念頭與想像，兩人在等待時也一直留在角色裡。販賣機上的「その一服は、絆の証し。」與片尾標語「世界は誰かの仕事でできている。」（是人們的工作，建構了這個世界），把兩人的互相體諒接回喬亞咖啡一貫的主題。
參考來源：
ORICON NEWS：山田孝之&新井浩文の“今、気になる俳優2人”がCM初共演
原始標題：【ジョージア】 エメラルドマウンテンブレンド 山田孝之 TVCM「おつかれ、俺たち。」篇 30秒 GEORGIA TVCF
