《戀愛真心話翻譯機》（コイリンガル）是 CITIZEN 女性手錶品牌 wicca 為形象代言人有村架純製作的系列短片，2016 年 2 月 12 日公開，共 12 支。系列把焦點放在年輕女生面對男友或喜歡的人時，忍不住不夠坦率、甚至說出謊話的瞬間，每支片換一種情境來呈現戀愛心理。

👉 全系列一次看 wicca：戀愛真心話翻譯機

這支 #001 以「討厭」為題。畫面是有村架純的臉部特寫，背景是暖黃色的圓形光斑，螢幕上先打出「討厭」兩個字，接著一張像膠帶貼上的字條露出括號裡的「スキ」（喜歡），嘴上說的和心裡想的同時出現在同一個畫面。隨後轉成白底字卡，寫著「有些謊，多希望被拆穿」，最後是 wicca 標誌與「心動的時刻」。

參考來源：
navicon 新聞：有村架純 wicca 系列短片

原始標題：コイリンガル / #001 キライ【有村架純さん主演】wiccaオリジナルムービー