《戀愛真心話翻譯機》（コイリンガル）是 wicca 的原創短片，由有村架純主演，2016 年 2 月 13 日在合作款手錶的發表活動上首度亮相。短片描寫女生談戀愛時說不出口、只好用謊話應付的各種瞬間，再把沒說出口的真心話翻成字幕。

👉 全系列一次看 wicca：戀愛真心話翻譯機

第 5 集〈眠いよね〉約 24 秒，她躺在床上和對方通話。對方說「抱歉，你想睡了吧，明天是不是要早起」，畫面下方的粉紅字卻浮出她的內心話：「（快點騙我說你還不想睡）」。最後白底粉字打出「今天又沒睡飽了，都是你啦」，接上 wicca 的標語「心動的時刻」。

wicca 是 CITIZEN 旗下的手錶品牌，有村架純多年擔任 wicca 的廣告主角。

參考來源：
cinemacafe.net：wicca《恋するホンネ翻訳コイリンガル》短片
Predge：wicca 的短篇故事（有村架純）
CM Watch：シチズン wicca 有村架純

原始標題：コイリンガル / #005 眠いよね【有村架純さん主演】wiccaオリジナルムービー