加拿大魁北克的 CHU Sainte-Justine 兒童醫院基金會，用一段水彩風格動畫講述病童 Juliette 的故事。女孩頭上一直頂著一顆橘子，在學校裡常常突然趴下、失去意識，檢查時醫生在腦部影像上看到的，也是一顆橘子。她在醫院遇見其他病童，窗外的季節一輪輪過去，奶奶一直陪在身邊。
影片用祖孫的電話對白開場：女孩說醫生講她腦裡長了顆「像小橘子」的腫瘤，可以拿出來，問很喜歡橘子的奶奶要不要吃；奶奶笑著說好，接著就聽說女孩的媽媽哭得停不下來。手術後，動畫裡的女孩捧著橘子跑向奶奶，畫面接著換成真人，已經長大的 Juliette 舉起一顆橘子，片尾字卡寫著她已治癒腦瘤。
基金會說明，片中的 Juliette 是真實病患，11 歲，從出生到 6 歲共經歷 12,775 次癲癇發作。醫院團隊使用靠捐款購置的神經外科雷射設備，清除了她腦中引發癲癇的假性腫瘤。這支片是「Grow Beyond」募款活動的一部分，目標是在 2028 年前改變魁北克兒童的醫療，讓每個孩子都有機會健康長大。
參考來源：CHU Sainte-Justine Foundation：Grow Beyond（Internet Archive 存檔）、Fondation CHU Sainte-Justine YouTube 官方頻道影片說明。原始標題：Growing beyond for every child
