德國連鎖量販 Kaufland 2022 年的聖誕廣告《圍籬》（Der Zaun／The Fence），這是導演版。導演 Thomas Garber 透過 Tony Petersen Film 拍攝，Kaufland 由品牌內部團隊直接負責創意。

一個家境寬裕的家庭搬進新家，才發現隔壁是一輛破舊的拖車屋，住著一對母子。女兒很快和隔壁的男孩玩在一起，父親看了很不高興，乾脆在兩家之間築起一道高高的木圍籬。兩個孩子沒有因此斷了往來，隔著木板縫傳紙條、在圍籬上畫畫、靠著木板聊天。聖誕夜下起大雪，女兒不見了，父母找到她時，她正在圍籬邊想把禮物從縫隙塞給男孩。最後圍籬拆掉了，兩家人在原本圍籬所在的位置擺上長桌一起吃飯，片尾字卡寫著「Friendship knows no borders.」。

飾演女兒的是來自英國紐伯里（Newbury）的 12 歲演員 Sophie Ainsworth。據《Newbury Today》報導，廣告在保加利亞首都索菲亞近郊拍攝，雪景是在七月穿著冬衣拍的。Kaufland 在德國、捷克、波蘭、羅馬尼亞等地有約 1,500 家門市，2015 年那支以星際大戰為題的聖誕廣告同樣由 Thomas Garber 執導。配樂是 CATT 的〈Curve a line〉，由漢堡的 Yessian Music 編曲錄製。

參考來源：SHOOTonline：Kaufland, Director Thomas Garber, Yessian Music Mend Fences In Xmas Spot、Newbury Today：12-year-old Newbury actor’s German Christmas commercial goes viral。原始標題：Kaufland – The Fence (Director’s Cut)