英國連鎖超市 Sainsbury’s 2014 年的聖誕廣告，和英國皇家退伍軍人協會（The Royal British Legion）合作，重現第一次世界大戰的「聖誕休戰」：1914 年聖誕節，英德兩軍士兵放下武器走出戰壕，在無人地帶交換紀念品，還一起踢了一場足球。廣告由 Sainsbury’s 的代理商 AMV BBDO 製作，在戰爭史學者協助下重建戰壕場景，2014 年 11 月在 ITV 的《加冕街》（Coronation Street）時段首播，完整版長 3 分 40 秒。

故事從平安夜的英軍戰壕開始。年輕士兵吉姆在雪中拆開家裡寄來的信與包裹，點名聲中，對面德軍戰壕傳來〈平安夜〉的歌聲。隔天清晨，吉姆不顧同袍勸阻爬出戰壕，對面的德國士兵奧托也舉起雙手走出來，兩邊的人陸續跟上，在結霜的空地上握手寒暄，接著踢起足球。

吉姆和奧托互報姓名、看了照片、道了聖誕快樂，分開前吉姆偷偷把一份禮物塞進奧托的口袋。回到德軍戰壕後，奧托才發現那是一條巧克力。片尾打出「Christmas is for sharing」，這也是 Sainsbury’s 那年聖誕活動的主題。

依 Sainsbury’s 的說明，片中那條巧克力在門市販售，每條售價 1 英鎊，利潤全數捐給英國皇家退伍軍人協會，用來協助軍人與他們的家人。適逢一戰爆發 100 週年，廣告也引來以戰爭題材賣東西是否得體的討論。

參考來源：The Guardian：Sainsbury’s Christmas advert recreates first world war truce、Sainsbury’s 官方 YouTube 影片與說明欄、Wikipedia：Christmas truce。原始標題：1914 | Sainsbury’s Ad | Christmas 2014