打破藩籬的人:NBA 用〈我有一個夢想〉回顧籃壇的那些第一次
NBA 在 2015 年 1 月為馬丁·路德·金恩紀念日與黑人歷史月推出〈Barrier Breakers〉,屬於聯盟的「DREAM」系列活動,並安排在 ESPN 轉播的活塞對老鷹比賽中首播。廣告由紐約廣告公司 Translation 製作,同年入圍坎城國際創意節影片類。
整支影片幾乎全用黑白畫面,聲音是金恩博士〈我有一個夢想〉演說的原音。畫面依時間順序排出泛黃的剪報與比賽影像:塞爾提克簽下第一位黑人球員的新聞、比爾·羅素(Bill Russell)成為聯盟第一位黑人教練、薇奧莉特·帕默(Violet Palmer)成為第一位女性裁判、麥可·喬丹(Michael Jordan)成為球隊老闆,以及傑森·柯林斯(Jason Collins)公開出櫃的報導。
演說講到「不以膚色,而以品格評價」與「黑人和白人、猶太教徒和非猶太教徒都能手牽著手」時,畫面接上來自不同國家的球員一起舉起冠軍獎盃、球迷在看台上高舉「WE ARE ONE」的手寫標語,讓六十多年來的一連串「第一次」對上演說裡的夢想。片尾以 NBA DREAM 與「Celebrating Black History Month」字樣收尾。
參考來源:The Source:NBA Debuts Barrier Breakers Campaign To Honor Martin Luther King & Black History Month、Sports Illustrated:NBA celebrates ‘barrier breakers’ with Martin Luther King Jr. video、Cannes Lions:BARRIER BREAKERS。原始標題:NBA Dream – Barrier Breakers
