波蘭電商平台 Allegro 的 2016 年聖誕廣告《Czego szukasz w Święta? English for beginners》(你想在聖誕節找什麼?英語初學入門),由波蘭演員 Robert Mazurkiewicz 飾演主角。根據 WP Film 的報導,故事講的是一位年長男子為了在節日去英國探望孫女,提前開始學英文。

爺爺在 Allegro 搜尋「Angielski」(英語)後收到一本英語入門書,從「I am、you are、he/she/it is」開始練。他在家裡的盆栽、馬桶、杯子甚至狗身上貼滿單字便條,搭公車、泡澡、吃早餐都戴著耳機跟讀,對著橡皮小鴨和鏡子反覆練習「我愛你」「你很完美」,念著念著還混進一句「我要殺了你」。最後他收拾好行李搭機出發,在英國搭上黑色計程車,來到家人門口。

直到結尾才揭曉他練習的對象:和家人擁抱後,屋裡走出一個小女孩,他蹲下來用剛學會的英文說「妳好,我是妳爺爺」。片尾畫面回到 Allegro 的搜尋框,問觀眾「那你呢?你想找什麼?」。WP Film 報導,這支廣告上線後半個月左右,在 YouTube 與 Facebook 累積將近 1100 萬次觀看,英美媒體也大篇幅報導。

參考來源:Allegro YouTube:English for beginners | Czego szukasz w Święta?、WP Film:Kim jest aktor z reklamy Allegro、Wikipedia:Robert Mazurkiewicz。原始標題:Czego szukasz w Święta? | English for beginners