這支片是波蘭電商平台 Allegro 系列廣告「Czego szukasz?」(你在找什麼?)其中一支,2017 年 3 月推出,由華沙廣告公司 Bardzo 操刀、Rodrigo García Saiz 執導。原文標題的意思是「你在找的東西,其實就在身邊」,片名「Bal」指學校的變裝舞會。

學校要辦變裝舞會,媽媽在燈下踩著縫紉機,一套又一套地做:棉花做的雲朵頭套、錫箔紙太空裝、繃帶木乃伊、羽毛小鳥,女兒卻每一套都不滿意,媽媽想不透她到底想扮成什麼。後來一個 Allegro 的包裹送到家裡,舞會當天,女兒穿著紅色洋裝、戴著珍珠項鍊走進學校。

答案揭曉在走廊的佈告欄上。其他孩子寫的是獸醫、芭蕾舞者、太空人,女兒的畫則寫著「我想要變成我媽媽」,旁邊貼著媽媽穿紅洋裝推嬰兒車的照片。母女相擁時,畫面打出「你呢?」與「你在找些什麼?」,把 Allegro 的搜尋框和母女之間的答案放在一起。這支片的服裝設計由 Malwina Wędzikowska 負責,她在 2017 年以這支片的戲服獲得波蘭 SAR 行銷傳播協會 KTR 競賽「Warsztat Audio Video」類別主獎。

參考來源:Ads of the World:Allegro|Costume Party、Wikipedia(波蘭文):Malwina Wędzikowska。原始標題:To czego szukasz, jest bardzo blisko… | Bal