換了城市,還是一樣的味道
日本麥當勞以「上京」為題的電視廣告「ちがう街、おなじ味」篇,由野内まる飾演剛從老家搬到東京的女兒,飯尾和樹(ずん)飾演她的父親。廣告從她搭巴士抵達、拖著行李走進車站人潮開始,陌生的城市裡每個人都走得很快,她在人群裡閃避不及,只能說聲不好意思。直到走進麥當勞,聽見熟悉的「歡迎光臨」,吃到跟老家一樣的味道,她才放鬆下來。
她坐下用餐時,手機收到家人傳來的訊息:他們現在也在麥當勞,照片裡父親用手指擦著眼鏡,旁邊寫著「めがねワイパー」(眼鏡雨刷)。畫面接著回到她小時候,父親在麥當勞把起霧的眼鏡當成雨刷擦,逗得她哈哈大笑。結尾文案「マックは、ホームシックにすこし効く。」意思是麥當勞對思鄉之情有一點效,最後打出日本麥當勞的品牌標語「家族といっしょに。」(跟家人一起)。
日本麥當勞的新聞稿說明,這支廣告想表達無論到哪裡都不變的味道與空間,能帶來像「第二個老家」的安心感;因為各地對麥當勞的暱稱不同,另外準備了說「マック」的關東版與說「マクド」的關西版,各有 30 秒與 60 秒版本,2024 年 3 月 12 日起在日本全國播出。新聞稿也提到,「めがねワイパー」是飯尾和樹在拍攝現場拿到起霧的眼鏡後,主動向導演提議擦眼鏡而被採用的動作。
本頁影片由マイナビニュース發布,依序收錄關東版與關西版 60 秒廣告,後半段是拍攝花絮,可以看到飯尾和樹在現場反覆練習「めがねワイパー」、和飾演童年女兒的小演員互動。
參考來源:日本麥當勞新聞稿:新TVCM「ちがう街、おなじ味」篇、マイナビニュース YouTube:「マクドナルド」新CM &メイキング映像。原始標題:家族といっしょに。「ちがう街、おなじ味」篇 60秒
