一群白髮長輩突然玩起年輕人的玩意：在球鞋店試穿金色高筒鞋、在高架橋下溜滑板、騎著老式腳踏車跟 BMX 少年一起出發、擠進人群裡跟著音樂狂歡、在廢棄廠房打籃球，入夜後還站上屋頂張開雙臂。玩到最後，幾位長輩累得坐在路邊、靠著柱子喘氣，看著一輛紅色 Beetle 開過街頭。

這是福斯汽車（Volkswagen）新款 Beetle 在中國上市的第一波廣告，由 Volkswagen Group Import China 推出，DDB 集團旗下的 DDB Guoan 負責創意，導演是 Steve Ayson。英文標語是「Fun. Don’t leave it too late」，片中的中文標語則是「樂，不宜遲」。根據 Campaign Asia 2012 年 10 月的報導，平面廣告 10 月 1 日起刊登，電視廣告則在 10 月 18 日於 CCTV 與各地電視台播出。

片子用長輩勉強自己追趕青春的笑點，反過來提醒觀眾：想玩就趁現在。DDB 北中國區執行長 Richard Tan 形容，這支廣告用不按牌理出牌的方式替 The Beetle 做出區隔，帶著跨越年齡、追求年輕樂趣的溫暖轉折；福斯中國行銷總監 Melissa Bell 則表示，舊款 New Beetle 的曲線很女性化，新款希望成為更多人都能接受的 Beetle。

參考來源：Campaign Asia：Beetle’s first campaign in China features senior rebels trying to regain youth。原始標題：Volkswagen “Senior Rebels”