泰國汽車借款公司 Ngern Tid Lor(เงินติดล้อ)的廣告常走搞笑路線,這支 2016 年的企業形象片「ชีวิตใหม่」(新生活)卻換了一種說法。品牌官方頻道的說明寫道,這是「Ngern Tid Lor 第一支不好笑的片子,但看完會讓你的生活更好、更有勇氣」。導演是 Thanonchai Sornsriwichai(Tor),製作公司 Phenomena,代理商 Genesis 12。

影片一開始就直接攤牌:我們是汽車借款公司,我們的廣告緊張、刺激、有動作、有爆笑,但說穿了,都是希望你來借錢,我們賺利息、你拿到錢。接著旁白話鋒一轉,說還有一件事想告訴你:錢拿到手的那一刻,先冷靜坐下來,想想自己真正想做的是什麼。

之後的畫面跟著幾個普通人,有人翻著鯰魚養殖的書、查樹木的名稱、畫魚池的施工圖,有人研讀電子電路的書、對著電路圖動手做,還有人掛起承接安裝防盜系統的招牌。旁白一句句說著「一次做一點點」「心無旁騖」「不求回報」「日復一日,直到你掌握了這門技藝」,最後落在「直到有一天,你終於財務自由了;當那一天到來時,我們衷心希望你再也不需要回來找我們」。一家借款公司用整支片勸客戶有一天不再需要它,成了這支片最讓人記住的地方。

參考來源:YouTube:เงินติดล้อ 官方頻道《เงินติดล้อ – ชีวิตใหม่ (Ngern Tid Lor Corporate Ad 2016 “New Life”)》、YouTube:เงินติดล้อ 官方頻道《เงินติดล้อ – ชีวิตใหม่》。原始標題:เงินติดล้อ – ชีวิตใหม่ (Ngern Tid Lor Corporate Ad 2016 “New Life”)