這支 Google Pixel 廣告以紐約為舞台，片頭用英、法雙語打出片名「Young Love」與「Amour de jeunesse」。一名拖著行李、說法語的女孩在公寓門口攔住住在這裡的紅髮女孩，兩人一個說英語、一個說法語，只能拿著手機一來一往地翻譯。從這次相遇開始，她們一起在中式餐館吃湯麵，碰上湯裡有蝦、有人對蝦過敏的小插曲；夜裡在街頭問 Google 助理「跳舞」的法語怎麼說，在房間裡分享對方從沒吃過的花生醬果凍三明治，一路走到互相說出「我愛你」。

翻譯功能被放進戀愛的每個小場面：面對面交談、詢問 Google 助理、傳訊息，以及打給家人時說「媽媽，她很不可思議」。片尾法國女孩坐上計程車離開，手機上的聊天紀錄同時顯示英文和法文，畫面打出「We’re just words apart.」（我們只隔著語言），收在「Google Pixel，世界上最流利的手機」。依 Pixel 說明中心的介紹，開啟 Live Translate 後可以在部分聊天應用程式中翻譯文字訊息，翻譯在裝置上處理，Pixel 6 之後的機型都能使用；片中也註明並非所有語言、國家與裝置皆可使用。

這支片由 Wieden+Kennedy 紐約與製作公司 Love Song 製作，收錄在 D&AD 2023 年的作品資料中。作品說明提到，團隊不想再做一支介紹手機功能的廣告，而是用一個愛情故事帶出 Live Translate，在疫情改變人與人相處方式之後，呈現 Pixel 如何幫人建立連結。

參考來源：
D&AD Awards 2023：Young Love
Pixel 手機說明中心：在 Pixel 手機或平板翻譯語音與文字

原始標題：Young Love | Google Pixel