PILOT:留給單身赴任爸爸的一屋子紙條
這支日本文具廠牌 PILOT 的廣告,講的是日本職場常見的「單身赴任」:爸爸被公司調往外地,一個人搬去生活。片子一開始,女兒在桌前低頭寫字,媽媽在家裡忙著整理,爸爸在公司和上司鞠躬握手;接著一家人把東西搬出門,媽媽交代「這個會請爸爸拿走」,還有人嘟囔著「獨自出差好討厭喔」。
爸爸深夜獨自打開新住處的門,屋裡已經留著家人的痕跡;另一邊,媽媽抱著熟睡的孩子坐在夜間列車上。一張張熊頭形狀的小卡貼在屋裡各處,寫著「爸爸歡迎回家」「記得漱口」「襪子放這裡」,還有一張手寫的「我們家的味噌湯食譜」,連喝膩了改放蜆、累了多放蔥、煩躁時加馬鈴薯都寫進去。最後一張紙上,媽媽用鋼筆寫下「這裡的事情交給我們」,下面再多了一行孩子氣的字:「希望爸爸可以交到朋友」。
全片幾乎沒有對白,情緒都靠手寫字傳達:開場是女兒和媽媽握筆寫字的特寫,結尾是爸爸讀完紙條、紅了眼眶的臉。片尾打出 PILOT 的標語「書く、を支える。」(支援書寫),把書寫工具放在家人之間的距離裡,讓一行手寫字代替不在身邊的家人。
參考來源:維基百科:パイロットコーポレーション。原始標題:PILOT-“単身赴任”篇 60秒
