這支日本 LED 照明廣告從一個付不出電費的家開始。餐桌上方的日光燈熄滅,父親坦白家裡連繳電費的一分錢都沒有了。他帶著妻子和孩子開車到螢火蟲飛舞的樹林,自己一個人走進林子深處。畫面打出「五年後」,回到家門口的父親,已經變成一隻屁股會發光的螢火蟲。

接下來的段落把這個荒謬設定當成日常來拍:他在餐桌上方替全家照明,在女兒洗澡時當浴室的燈,夜裡還到道路工地打工,替施工現場照明。到了女兒紗耶香七歲生日,他在發光的屁股上貼滿彩色玻璃片,讓客廳變成一顆彩色燈球;妻子向他道謝,他也說只要是為了家人,這輩子都會持續發光。

轉折出現在孩子翻開的昆蟲圖鑑上,上面寫著螢火蟲的壽命只有一星期。一家人驚叫之後,畫面切到夜色裡的房子,字卡寫著「父親請在空中發出光輝,家裡的話讓 LED 來發光」,再帶出「長壽命的 LED 照明 OCEDEL」。片尾署名的株式會社 Independent Incubator 經營 LED 照明的銷售、施工與維護,官網把 LED 壽命約為傳統日光燈 5 倍列為主要賣點;廣告用一個壽命只有一星期的父親,反過來襯托 LED 的長壽命,笑點和悲傷同時出現。

參考來源:mifdesign_antenna:家族のためにホタルになったお父さんを待ち受ける現実とは。OCEDELのLED照明のCM「Fire man」(Internet Archive 存檔)、株式会社インディペンデントインキュベータ:LED卸・販売。原始標題:OCEDEL LED TVCM