本片未附中文字幕。

Steamboat Resort 把牛仔騎馬與雪地滑行放進同一支旅遊廣告。白雪覆蓋的木屋前，有人抱著吉他彈唱，有人戴著牛仔帽坐在馬背上；鏡頭也帶著觀眾進入山林，看滑雪者穿過覆雪的樹木，揚起大片粉雪。馬背上的奔馳與雪板上的滑行，成了片中彼此呼應的兩種體驗。

影片說明欄附上的歌詞，從圍欄限制活動空間，唱到跨上馬背、奔向遼闊的地平線，最後以「這就是 Steamboat 的方式」（The Steamboat Way）收束。畫面將開啟圍欄、策馬前行與山坡滑雪交錯呈現，再以騎士群像和 Steamboat 標誌作結，讓歌詞裡追求自由的心情有了具體景象。

參考來源：
YouTube 影片頁

原始標題：The Steamboat Way: Get on the Horse and Ride