家,讓我們更完整
這是 Tesco Ireland 的品牌廣告,片長 1 分鐘。官方頻道的說明指出,影片以愛爾蘭人的家庭生活為主題,由來自全國各地的真實愛爾蘭家庭演出日常,並說明家庭對愛爾蘭人很重要,對 Tesco 也一樣重要。Tesco Ireland 是英國超市集團 Tesco 在愛爾蘭的子公司。
全片是一段問句式的旁白:如果要你描繪一個家,會從哪裡說起?從肚子裡孕育生命,從兩個人說出「我願意」,還是從多了一雙眼睛看世界的生活?旁白接著承認家並不全是美好,有艱辛、有氣到抓狂的時候,也有妊娠紋、門框上的成長紀錄、沒空回的來電、洗不了的頭髮、說不出口的抱歉和滿滿的塑膠容器。
畫面配合這些細節,穿插孕肚、嬰兒與長輩的特寫、老婚禮影像、不同組合的伴侶、生日派對和廚房裡的日常,沒有刻意統一成某一種家庭樣貌。結尾字卡是 Family makes us better 與 Tesco 的標語 Every little helps,中文字幕譯為「家,讓我們更完整」和「省下的每一分錢皆有助益」。
參考來源:YouTube 影片頁(Tesco Ireland 官方頻道說明)、Wikipedia:Tesco Ireland。原始標題:Family Makes Us Better
