Netflix:審查剪輯版
Netflix 影集《毒梟:墨西哥》(Narcos: Mexico)在 2018 年 11 月 16 日首播,內容講述 1980 年代瓜達拉哈拉販毒集團的崛起,充滿毒品、性愛與暴力。這支案例影片說明 Netflix 如何在以嚴格審查聞名的泰國宣傳這部影集:片頭先列出泰國電視上被打馬賽克的畫面,再請一位有 30 年經驗的審查顧問檢查預告片,他把有槍、吸毒、爆炸、作戰武器與性愛的畫面全部標記刪除,幾乎什麼都不剩。
Netflix 就照著要求把這些畫面直接挖空,做成《毒梟》審查版本(The Censor’s Cut):預告片裡大部分畫面只剩透明格紋,偶爾露出一點場景。即使如此,部分播映方仍認為尺度太大,於是戶外看板乾脆只留下文字,說明這支廣告因毒品、性愛和暴力內容被刪減。
影片後段整理了泰國觀眾與媒體的反應:電視節目討論廣告剪得太多,新聞標題寫著審查制度向墨西哥毒梟宣戰,網友也把被挖空的畫面補上爵士樂手、柴犬或自拍等惡搞圖。片中列出的成果是 9300 萬次曝光、觸及 3400 萬人,最後再讓審查顧問說一句「沒關係」,以「感謝你,審查制度」收尾。
參考來源:
Contagious YouTube 頻道影片
Wikipedia:Narcos: Mexico
原始標題:Netflix – Censors Cut
