Volvo 建築設備（Volvo Construction Equipment）2018 年 10 月推出「Pump It Up」，由瑞典代理商 Forsman & Bodenfors 操刀，請動作片明星杜夫·朗格（Dolph Lundgren）扮演魔鬼教官，把一整排挖土機當成新兵操練。這支是廣告的幕後花絮。

影片照正片的訓練項目分段，交錯拍攝現場畫面與 Volvo 員工訪談。「水泥煉獄」裡，挖土機拖著站有教官的十噸水泥塊前進，展示經理說坐在 750 型號裡根本感覺不到在拉東西；「泥潭滾輪胎」要把鏟斗邊緣插進巨型輪胎下方，主管強調靠的是液壓系統的精準度，甚至能用 20 噸級挖土機敲開一顆蛋而蛋黃完整。

「引體向上」項目讓挖土機吊在橫桿上撐起自己。研究工程師解釋，團隊把內燃機換成電動引擎、改裝油缸並增加液壓，再用一台鏈條放鬆的起重機在旁防護。後段再由主管介紹 ECO 模式與駕駛艙，最後以「Excavators for any challenge」作結。片尾警語說明所有特技都在專業人員監督下完成。

參考來源：Construction Equipment Guide：Volvo Excavators Pump It Up in Stunt Video、Adweek：Volvo Gets Awesomely ’80s as Dolph Lundgren Pumps Up Heavy Machinery。原始標題：Volvo Excavators – “Pump It Up” – Behind the scenes